еще о снах
Jul. 4th, 2012 11:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tengu_crowПро защиту от дурака во сне я уже писал. А теперь мне приснился очень хайнлайновский мир с очень хайнлайновским сюжетом. Дальше будет не про сон, а про раздвоение, но все-таки пара предложений про то, что там происходило.
Военные-курсанты что-то искали на колонии которая была отстроена как для взрослых, но во всей колонии жила только детская община. Причем колония была очень уютной и община жила в мире. А теперь на ней что-то произошло и уцелела только девушка и вроде бы я. И все мы выясняли что случилось, когда полковнику отдали приказ сворачиваеть экспедицию. На что он заметил нам, что мы в его приказе не числимся - и нам лучше не делать глупостей. Мы с девушкой посмотрели друг на друга и поняли что для нас "не делать глупостей" - это тихо сбежать и зачем-то остаться на планете. Ну и дальше мы бегали - причем все (кроме дураков) были настроены сочувственно, так что игра скорее напоминала поддавки и шла в одни ворота.
Так вот. Во время этой беготни я хорошо понимал, что это - книга Хайнлайна, но самый конец и по ходу решил загрузить ее себе в Киндл, чтобы перечитать полностью, а не с середины и искал как бы это сделать - поскольку саму книгу можно отправить с планеты на почту (только не спрашивайте меня как - но я был уверен, что это можно сделать и даже видел интерфейс флибусты с выпадающей менюшкой "отправить на почту"), но, поскольку вайфая на планете по вполне понятным причинам не было, то в киндл она не загрузится. Я даже точно помню, что сразу проверил что за перевод я читаю - это оказался "народный" перевод, где автор в конце описывал почему, как и какие имена он перевел. Например, злобный солдат Штейн стал Штерном с намеком на красноармейца времен революции етс.
И все эти размышления шли параллельно - то есть я продолжал прятаться о курсантов, общался с ними, играл в поддавки етс И раздумывал - как же мне загрузить эту книгу в Киндл.
p.s. вспомнилось из старых комментов: 28.10.2005 11:50:18: Real_shaman: люди так привыкли смотреть кино, что уже сны то фильмами то мультиками считают
Военные-курсанты что-то искали на колонии которая была отстроена как для взрослых, но во всей колонии жила только детская община. Причем колония была очень уютной и община жила в мире. А теперь на ней что-то произошло и уцелела только девушка и вроде бы я. И все мы выясняли что случилось, когда полковнику отдали приказ сворачиваеть экспедицию. На что он заметил нам, что мы в его приказе не числимся - и нам лучше не делать глупостей. Мы с девушкой посмотрели друг на друга и поняли что для нас "не делать глупостей" - это тихо сбежать и зачем-то остаться на планете. Ну и дальше мы бегали - причем все (кроме дураков) были настроены сочувственно, так что игра скорее напоминала поддавки и шла в одни ворота.
Так вот. Во время этой беготни я хорошо понимал, что это - книга Хайнлайна, но самый конец и по ходу решил загрузить ее себе в Киндл, чтобы перечитать полностью, а не с середины и искал как бы это сделать - поскольку саму книгу можно отправить с планеты на почту (только не спрашивайте меня как - но я был уверен, что это можно сделать и даже видел интерфейс флибусты с выпадающей менюшкой "отправить на почту"), но, поскольку вайфая на планете по вполне понятным причинам не было, то в киндл она не загрузится. Я даже точно помню, что сразу проверил что за перевод я читаю - это оказался "народный" перевод, где автор в конце описывал почему, как и какие имена он перевел. Например, злобный солдат Штейн стал Штерном с намеком на красноармейца времен революции етс.
И все эти размышления шли параллельно - то есть я продолжал прятаться о курсантов, общался с ними, играл в поддавки етс И раздумывал - как же мне загрузить эту книгу в Киндл.
p.s. вспомнилось из старых комментов: 28.10.2005 11:50:18: Real_shaman: люди так привыкли смотреть кино, что уже сны то фильмами то мультиками считают
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-06 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 07:41 am (UTC)Меня прямо морозом по коже пробрало.
По-моему хуже может быть только если Флибуста будет работать, книга скачается, но (а) со скверным переводом, (б) с опечатками.
no subject
Date: 2012-07-06 09:18 am (UTC)К слову, в том, что она там рано или поздно появится, не сомневаюсь. :3
eva_the_blonde про Книга Судеб (Героическая фантастика, Исторические приключения)
Спасибо, котенок!
snake про Книга Судеб (Героическая фантастика, Исторические приключения)
вторично. сюжет повторяется, но чем-то все еще цепляет. читаю эту муть только потому, что хочу знать, чем все кончится. аффтар пеши исчо
no subject
Date: 2012-07-06 09:39 am (UTC)2 из 10 за красивую обложку и шрифты Antiqua, в остальном - полный бред.
админы, добавьте правильные теги плз!
King Myonin the Librarian про Книга Судеб (Героическая фантастика, Исторические приключения, Биографии, Эпос, Саги, Фольклор)
где-то я уже видел это издание
Agasfer про Книга Судеб (Героическая фантастика, Исторические приключения, Биографии, Эпос, Саги, Фольклор)
продолжение кто-нибудь выложит?
Popocatépetl про Книга Судеб (Героическая фантастика, Исторические приключения, Биографии, Эпос, Саги, Фольклор)
исправьте кто-нибудь опечатку - на 103-ей полке, а?
no subject
Date: 2012-07-06 09:41 am (UTC)Причем, как на иврите, так и по-русски :)))
tengu (Героическая фантастика, Исторические приключения, Биографии, Эпос, Саги, Фольклор)
2ева и снэйк
Ребята, вы неизгладимы :>
no subject
Date: 2012-07-10 06:12 am (UTC)