tengu_crow | "Пророк" (реж.Ли Томахори, по книге Ф.Дика)

Всегда интересно смотреть как исключительно "боевиковый" режиссер снимает кино по философскому сценарию. И наоборот. Во всяком случае, если говорить о Дике - он оказался не по зубам "маститым", зато у того же Джона Ву получилось по его книге сделать Вещь. У Томахори (если кто не в курсе - режиссер предпоследнего Бонда ("Умри, но не сейчас")) тоже получилось здорово.

"Веер событий" в исполнении Томахори уступает разве что виденью Муад'Д'Диба в "Дюне" (как оно описано в книге у Герберта).

Вот только непонятно, почему название фильма (в оригинале "Next") перевели как "Пророк". У меня оно ассоциируется не столько, с ясновиденьем, сколько с проповедями, харизмой и всем таким прочим. Благодаря чему фильм некоторое время лежал на диске. Но раз уж гвахиро переводчки отклонились от точного перевода названия можно же было подобрать что-нибудь нормальное и в то же время достаточно броское? Понятно, что "Ясновидящий" звучит сложно и длинно для рекламы, но ведь можно и по-другому: "Провидец", "Предсказатель", "Две Минуты" в конце концов (кстати, последнее было бы ближе всего к сюжету и содержанию).

Скептики, кто там говорил про кризис в кинофантастике? Один Дик наработал столько, что идей еще лет на двадцать хватит :)