(no subject)
Dec. 19th, 2005 05:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tengu_crow16:28:23 17.12.2005
Вовсю использую Заир-21 :)
На этих выходных прочитал "Реку смерти" Маклина и вторую часть "Войны с Миром" Винджа.
За Маклина, честно говоря, брался с некоторыми опасениями. Среди приключенческой литературы это однозначно лучший автор. Такой же король экшн, как Луис Ламур - король вестерна. Я не говорю про военно-приключенческую литературу, где лучше Маклина вообще вряд ли что-то писалось. "H.M.S. Uliss", наверное, сильнейшая в англоязычной литературе вещь о войне. Тем более близкая для меня, потому что в тех широтах воевал и мой дед.
Правда существует одно "но". Есть ранний Маклин и есть поздний Маклин. Увы, к концу жизни, он начал немножко терять темп и немножко повторять себя. "Санторини", например, меня совсем не впечатлило. Может по контрасту с предыдущими его вещами, от которых действительно невозможно оторваться, пока не дочитаешь до конца. Кстати, о переводах. Боже вас всех упаси читать "Когда пробьет восемь склянок", которое лежит у Мошкова. Худшего перевода я еще не встречал. Если будет время - отсканирую и выложу в сеть истинно дзенский перевод - "Два дня и три ночи" :)
Так вот. "Река Смерти" не оправдала моих опасений. Конечно, до "Ночи без конца" или до "Золотого рандеву" она не дотягивает, но явно написана (как и все Маклиновское) со знанием дела, была прочитана на одном дыхании и неожиданно хорошо пошла :) Правда где там "Маклин с кривой ухмылкой вставляет свои шуточки посреди попурри из всеобщего хаоса и кровавых картин" (как было написано в одной из рецензий) я не разглядел.
"Гигиена, даже если она когда-то и приходила в Ромоно, благополучно покинула этот город много лет назад"(c)
:)
Про Винджа я уже писал. Вторая часть "Войны с Миром" оказалась даже лучше первой (что обычно - большая редкость). Не ожидал такого :) Действие построенное на одной-единственной предпосылке (что будет открыт генератор "пузырей") развивается по экспоненте - вторая часть забрасывает действие аж на полмиллиона (если не больше) лет вперед. Опять-таки - все написано со знанием дела и чертовски увлекательно. Как и Маклин Виндж начинает разворачивать события неторопливо, но к концу книги действие набирает мощь и скорость сходящей с горы лавины. Понравилось. Кроме всего прочего это еще и одна из немногих современных Хард-фикшн не-киберпанковского толка и более или менее оптимистично описывающая будущее.
Вовсю использую Заир-21 :)
На этих выходных прочитал "Реку смерти" Маклина и вторую часть "Войны с Миром" Винджа.
За Маклина, честно говоря, брался с некоторыми опасениями. Среди приключенческой литературы это однозначно лучший автор. Такой же король экшн, как Луис Ламур - король вестерна. Я не говорю про военно-приключенческую литературу, где лучше Маклина вообще вряд ли что-то писалось. "H.M.S. Uliss", наверное, сильнейшая в англоязычной литературе вещь о войне. Тем более близкая для меня, потому что в тех широтах воевал и мой дед.
Правда существует одно "но". Есть ранний Маклин и есть поздний Маклин. Увы, к концу жизни, он начал немножко терять темп и немножко повторять себя. "Санторини", например, меня совсем не впечатлило. Может по контрасту с предыдущими его вещами, от которых действительно невозможно оторваться, пока не дочитаешь до конца. Кстати, о переводах. Боже вас всех упаси читать "Когда пробьет восемь склянок", которое лежит у Мошкова. Худшего перевода я еще не встречал. Если будет время - отсканирую и выложу в сеть истинно дзенский перевод - "Два дня и три ночи" :)
Так вот. "Река Смерти" не оправдала моих опасений. Конечно, до "Ночи без конца" или до "Золотого рандеву" она не дотягивает, но явно написана (как и все Маклиновское) со знанием дела, была прочитана на одном дыхании и неожиданно хорошо пошла :) Правда где там "Маклин с кривой ухмылкой вставляет свои шуточки посреди попурри из всеобщего хаоса и кровавых картин" (как было написано в одной из рецензий) я не разглядел.
"Гигиена, даже если она когда-то и приходила в Ромоно, благополучно покинула этот город много лет назад"(c)
:)
Про Винджа я уже писал. Вторая часть "Войны с Миром" оказалась даже лучше первой (что обычно - большая редкость). Не ожидал такого :) Действие построенное на одной-единственной предпосылке (что будет открыт генератор "пузырей") развивается по экспоненте - вторая часть забрасывает действие аж на полмиллиона (если не больше) лет вперед. Опять-таки - все написано со знанием дела и чертовски увлекательно. Как и Маклин Виндж начинает разворачивать события неторопливо, но к концу книги действие набирает мощь и скорость сходящей с горы лавины. Понравилось. Кроме всего прочего это еще и одна из немногих современных Хард-фикшн не-киберпанковского толка и более или менее оптимистично описывающая будущее.
