tengu_crow: (Default)
[personal profile] tengu_crow
При Хуань-ди, в годы его правления под девизом Юань-цзя, столичные женщины подрисовывали себе "нахмуренные брови" и "плачущий вид", делали прическу "падение с лошади", изображали походку "надломленная поясница" и улыбку "дурные зубы". "Нахмуренные брови" - это тонкие брови с изломом. "Плачущий вид" - легкие подводы под глазами, словно бы следы от слез. В прическе "падение с лошади" волосы укладываются по одну сторону головы. При походке "надломленная поясница" ноги словно бы воткнуты в туловище. При улыбке "дурные зубы" в выражении лица нет радости, как при зубной боли. Мода эта возникла из подражания Сунь Шоу, жене Лян Цзи. В столице все женщины хотели быть такими же, как она, и в провинциях тоже всё перенимали у нее.

Этим Небо словно бы предупреждало: "Ожидаются грабежи и захваты со стороны войск. Женщинам это принесет много горя, надломленные в печали брови и горькие слезы. Чиновники, усердствуя в поклонах, надломят свои спины, и прически их собьются на один бок. Хотя они и будут натужно улыбаться, но искренность в их улыбках исчезнет".

Когда пришел второй год под девизом Янь-си, вся семья и весь род Лян Цзи подверглись карам.


(с) Гань Бао "Записки о поисках духов"
Цзюань VI (знамения всякого рода и предсказания), 151

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22 232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 06:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios