![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tengu_crowПосле обсуждения анимэ с леди ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ingenieurin немного побродил по сетевым ftp. Случаной обнаружил там сабжевый сериал. Забрался на world-art почитать - что оно такое. Оттуда, разумеется, я заглянул на mangaproject, поскольку (а) по опыту знаю, что лучше сначала читать мангу, а потом уже смотреть все что было по ней снято (б) примерно тоже самое рекомендовали в рецензии на ворлдарте.
Что можно сказать про мангу?
P.S. У переводчиков манги есть оффсайт (сама манга лежит на мангапроекте - ссылку я давал выше) - их подход к тщательности перевода мне очень импонирует.
Особенно забавно читать на полях их примечания :)))
ingenieurin немного побродил по сетевым ftp. Случаной обнаружил там сабжевый сериал. Забрался на world-art почитать - что оно такое. Оттуда, разумеется, я заглянул на mangaproject, поскольку (а) по опыту знаю, что лучше сначала читать мангу, а потом уже смотреть все что было по ней снято (б) примерно тоже самое рекомендовали в рецензии на ворлдарте.Что можно сказать про мангу?
''' Традиционное моё. Начав читать - подумал - уж очень похоже на NOiSE - оказалось таки да. Тот же самый Тсутому Нихей, больше того - Нойз входит в Блэйм как приквел. ''' Хорошо сделанный киберпанк. Причем, в отличие от западных бегалок и страшилок а-ля Гибсон, этот киберпанк... ммм... даже не знаю как сформулировать. У Нихея получилось создать очень чуждый, холодный, но по-своему логичный и очаровывающий мир. Что-то похожее (только более человеческое) можно встретить у Бестера и у Дика. Огромный-огромный мегаполис. Такой огромный, что в деревне (деревня? может был бы уместнее термин "поселение"), существующий на одном из бесчисленных уровней просто не верят в то, что выше или ниже может кто-то сущетсвовать. Такой огромный, что с моста, соединяющего два уровня противоположный уровень не виден вообще. Такой огромный, что главный герой прошел пять тысяч уровней и это только так - для разминки. И этот город постепенно разрушается - больше на Периферии, меньше - ближе к центру. На Периферии деградируют тела, ближе к Центру - мораль. И сквозь этот мир путешествует одинокий рыцарь, вооруженный своим аналогом Эскалибура. Простой человек, который ищет доступ к сети. История в общем-то линейная, но антураж, в котором она разворачивается просто завораживает. Чувствуешь себя Алисой в Стране Чудес (точнее - Автоматической Алисой Джеффа Нуна - пожалуй мир Нуна с его Исполнительными Гадами и Департаментом Скидок лучше всего передает безумно привлекательную вывихнутость Блэйма). Все это замечательно, с одним "Но" - файтинги выписаны отвратительно, как на мой вкус. Во всяком случае начальные - чем дальше тем лучше качество рисунка, но на первых порах вообще непонятно кто кого схватил и кто в кого выстрелил - взрывы-обломки-ударная волна-обломки-взрывы. Я даже не сразу понял, что пушка главного героя не просто прошибает все насквозь - она настолько мощная, что дырявит стены на несколько уровней в направлении выстрела. Но, как я уже заметил - файтинг и даже сюжет тут не самое интересное. |
 |
P.S. У переводчиков манги есть оффсайт (сама манга лежит на мангапроекте - ссылку я давал выше) - их подход к тщательности перевода мне очень импонирует.
Особенно забавно читать на полях их примечания :)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-24 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-24 09:39 am (UTC)Ой... Картинка афигенная! А где такого кавая можно еще накопать? И вообще - есть ли продолжение Блама в английском? Я вчера дочитал все русское, что было на Мангапроекте (все четыре главы, ага).
Аниму смотреть стоит?
ЗЫ Это мне одному кажется, что в файтингах ничего не разобрать? Или там есть какая-нибудь хитрость?
no subject
Date: 2008-09-24 12:28 pm (UTC)Это из Blame! and so on. Было скачано, пока было доступно на Blame.ru помоему. А скачать - на торрентах, наверно. У самой не весь Блям.
Аниму.. ууууу.... Попробуй. =)
Файтинги вполне понятны. Местами действительно трудно уловить, но потом привыкаешь. А чем дальше, тем еще шикарнее. =)
no subject
Date: 2008-09-24 12:40 pm (UTC)Ага. За Блэйм.ру пасиб. Я его просмотрел, но не заметил, что оттуда идет ссылка к менсабу :))) Теперь буду злобно каччч и... видимо еще одна бессонная ночь в перспективе :))) Я там привел название, которое должно легко гуглится - там в архивах на ftp весь блям :) еще и с анимой по-моему. Но английский.
(с апломбом узника из Горячих Голов-2): я был женат смотрел Opera Jawa. После этого мне мало что страшно :)))
Ага. Значит файтинги будем вдумчиво курить.
Но, какой Тсутомо все-таки молодец! Не оторвешся ведь. Не смотря на то, что Килли ("и Филли" :))) - добавляется само собой) молчид большую часть времени :)))
no subject
Date: 2008-09-24 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-24 03:13 pm (UTC)Чего бы еще такого нестанда... :)
no subject
Date: 2008-09-24 04:22 pm (UTC)А вот такого же - фиг. Нет подобных вроде.
no subject
Date: 2008-09-25 11:44 am (UTC)Ага. Вот Фризия примерно приближается по оторванности крыши, но там нет такой графики, да и мир более или менее обычный.
no subject
Date: 2008-09-24 07:22 pm (UTC)О! Я уже и забывать стала :)) Я теперь тоже всем буду хвастаться что замужем была :))))
no subject
Date: 2008-09-25 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-25 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-26 05:38 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-26 06:51 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-26 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-26 09:44 am (UTC)ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Date: 2008-09-26 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-26 09:38 am (UTC)Была не готова к восприятию такого кино. Читая рецензии, готовилась к яркому мюзиклу в котором супружеская пара Сетьо и Сити (аналог принца Рамы и его жены Синты из Рамаяны) подвергается испытанию на верность. А на экране на фоне этого сюжета постоянно мелькали туши животных, головы-свечи, конусообразные соломенные шляпы размером с человека, земляные ванны, вырванное сердце. В целом фильм довольно зрелищный, но странный.
Как определили зрители –«Действо – высокоинтеллектуальное». Только понимание символизма помогает осознать что вообще происходит на экране.
Лишь дойдя до дома и посмотрев книгу «символизм индуизма» я поняла, что нечто, замотанное в простыни и в конусообразной соломенной шляпе - это прирученный страх. А громадные шляпы - это страхи неприрученные, которые атаковали бедную Синту.
(рыдает) Это не ситечки для риса! Это страхи!!! :))))))))))))))
no subject
Date: 2008-09-26 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-27 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-27 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-27 06:51 am (UTC)http://bt.avistaz.com/details.php?id=58652db127337917c0ba7c500911c55a6ecdd250
no subject
Date: 2008-09-26 08:12 pm (UTC)(вспомнила, как меня потом расплющило в коридоре :)))))
no subject
Date: 2008-09-27 05:51 am (UTC)- Ты «Рамаяну» читал?
- Читал. Но от этого не легче...
no subject
Date: 2008-09-24 10:14 am (UTC)no subject
Date: 2008-09-24 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-24 12:32 pm (UTC)А мангу ты только эту не можешь читать или вообще?
no subject
Date: 2008-09-24 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-24 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 07:56 am (UTC)А то пересматривать GITS по три раза как-то нездорово, ящетаю.
no subject
Date: 2010-04-15 02:47 pm (UTC)О! Истинные ценители, да :) Вы его весь, включая GitS SAC пересматриваете или только GitS и GitS Innocence?
Бтв, у Осия еще есть (из того, что я смотрел) альтернативно-исторический Джин Ро и Авалон. Последний правда фильм, но то как и где он снимался просто оторвало мне крышу :)
no subject
Date: 2010-04-15 03:04 pm (UTC)Ну, то есть и каждый фильм, и сериал отражает разные грани, но все же сериал - это сериал, он местами чуть занудный, местами очень легкий, но без него никак совсем.
no subject
Date: 2010-04-15 03:14 pm (UTC)Мне нравится и то и то, но посольку Осия я смотрел первым - полнометражки у меня самую малость перевешивают :)
no subject
Date: 2010-04-15 03:24 pm (UTC)Хотя насчет "будней" - не сказал бы, если честно, что настолько прям. Даже те же тачикомы пытаются все время найти грань между личностью и безличной машиной (ну и потом ее находят), ну и вообще серии бывают очень разные.
*хм.. пересмотреть их, что ли?
no subject
Date: 2010-04-15 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 03:15 pm (UTC)Я, кстати, не смотрел полнометражку по SAC и приквел "Дни Тачиком" - не сложилось.
no subject
Date: 2010-04-15 03:26 pm (UTC)А полнометражку - ты имеешь в виду Solid State Society? Она вроде как после событий сериала происходит по сюжету.
Короче, их у меня есть.
no subject
Date: 2010-04-15 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 03:09 pm (UTC)*почитал рецензию, истёк слюнями
Музыка Кенджи Каваи, аааааааааа!
*у меня просто полный саундтрек к GiTS.. знаете ли.. ааааааа
no subject
Date: 2010-04-15 03:25 pm (UTC)Кстати и саундтрек есть. И вообще можно было бы как-нибудь устроить совместный просмотр. При желании :)))
no subject
Date: 2010-04-15 03:27 pm (UTC)мы подумаем.
no subject
Date: 2010-04-15 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-15 03:26 pm (UTC)