tengu_crow: (Default)
[personal profile] tengu_crow
...как только вы попадете под воду, глубина и плотность, окружающие вас, создают впечатление свободы, несравнимое даже с полетом в воздухе, потому что человек еще не придумал крыльев для своего тела, а под водой он ощущает себя созданием с крыльями, чувствующим себя свободным в свободной стихии.

(с)Джеймс Олдридж


Леди [livejournal.com profile] satinenok сегодня успешно освоила комплект номер один и теперь с полным правом может называть себя сноркелером или (как это принято в нежно любимой мной Старой Школе) пловцом-ныряльщиком :)

Открытие сезона получилось вообще удачным - видели множество разных рыбок (в том числе морскую собачку, которая висела на пирсе вниз головой), пару рыб-иголок, а я заметил краба.

Date: 2007-08-12 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] satinenok.livejournal.com
[quote]называть себя сноркелером[/quote]
фрекен Снорк (с)Туве Янссон "Муми-тролль" прямо :))))

Date: 2007-08-12 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] tengu-crow.livejournal.com
ну... "Шноркелер" будет хотя и ближе к оригиналу - может вызвать массу нежелательных ассоциаций :)))

Date: 2007-08-12 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] tengu-crow.livejournal.com
сойдемся на фридайвере? (или даже скин-дайвере... ы. скин-дайвинг - какая была игрушка на БК!)

Date: 2007-08-13 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] satinenok.livejournal.com
да ладно, меня и снорк устраивает :)))

June 2025

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 04:25 am
Powered by Dreamwidth Studios