![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tengu_crowДипломатия - это искусство говорить "хоро-о-ошая собачка", пока не найдешь камень поувесистей.
(с) Сборка Законов Мерфи
на murphy-law.net.ru
Кстати, по-моему единственный в Сети сайт с каноническим переводом ЗМ.
(канонический - это тот, который когда-то публиковали в "Юном Технике". современные "стилусные" переводы просто ужасны - однажды польстился на бумажный сборник, потом долго плевался)
(с) Сборка Законов Мерфи
на murphy-law.net.ru
Кстати, по-моему единственный в Сети сайт с каноническим переводом ЗМ.
(канонический - это тот, который когда-то публиковали в "Юном Технике". современные "стилусные" переводы просто ужасны - однажды польстился на бумажный сборник, потом долго плевался)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-05-23 09:31 am (UTC)Спасибо за ссылку!
no subject
Date: 2007-05-23 07:24 pm (UTC)