"Невидимки" Поланика

[tengu_crow]

Эм... Я не знаю, что он там подразумевал пока писал сие творение, однако... Название не соответствует содержимому. Книгу надо было бы назвать "Транссексуалы". Поскольку там они все. Причем некоторые вроде бы даже дважды. Не считая скрытых извращений и мелочей вроде пальбы друг в друга, поджогов, злоупотребления транквилизаторами и женскими гормональными препаратами.

Взялся за сию буку в состоянии черной безысходности и депрессии. К первой трети, читая описания всяческих ужасов типа нарезки индейки, мимо воли начал хихикать. Когда дело дошло до распаковки родительских подарков на Рождество хихиканье перешло в хохот с нотками истерики. Все оставшееся до финала время я бредил текстами рецензии вроде: "Во времена Андропова, стоило бы расстрелять всех старперов из союза писателей (или кто там отвечал за цензуру) и переводить-переводить-переводить Поланика. Тогда глядишь - СССР бы и не развалился. Во всяком случае о такой перспектве народ подумал бы дважды". Если бы Поланик писал в те времена, конечно.

Общее впечатление от книги - нам бы их проблемы :) Все-таки единственно стоящей вещью Поланика был и остается БК. Прочее - не более чем стебная и эпатажная макулатура.

Comments

[pure-pandora.livejournal.com]

Поланег пишеца через "а":))))

[tengu-crow.livejournal.com]

Скажи спасибо, что не написал Палахнюк :)

А вообще - цыц! :))) В моем любимом переводе Амзина он именно Поланик, так что все остальные написания не канают. Хотя бы из уважения к тов.Амзину.

"Незадолго до окончания перевода на лекции по Конституционному праву Российской Федерации я сказал старушке, ведущей этот предмет:

- Вы говорите о том, что если какие-то люди подпишут какую-то бумагу, мы станем лучше жить. Вполне возможно, что сейчас, в семь часов вечера, когда вы это рассказываете нам, какой-нибудь псих обмазывает нитроглицерином опоры фундамента, чтобы разрушить к чёрту всю постройку и лишить вас возможности пожаловаться в Конституционный Суд Российской Федерации.

Она сидела с широко раскрытыми глазами, и робко спросила:

- А нитроглицерин взрывоопасен?

Да, говорю. Особенно при ударе. Или это может быть человек, сбежавший из ближайшей воинской части, и несущий вместе с собой до чёрта патронов и списанный после побега как негодный похищенный автомат Калашникова, и он перестреляет нас здесь, как куропаток, и никакой закон не сможет помешать ему сделать это.

Из этого следует, что к тому времени у меня в большой степени поехала крыша.

Я купил энциклопедический словарь и проверил его на аутентичность, найдя там словарные статьи "ДУША" и "ГЕКСОГЕН (циклотриметилентринитрамин)". Я купил этот словарь и читал перед сном.

А я был таким хорошим парнем"

(с)

[satinenok.livejournal.com]

Я Паланика в свое время перечитала всего, что нашла.
Особенно на ночь читать помогало - сон был крепок и безмятежен.
А вообще - понравилось, забавно пишет.

[tengu-crow.livejournal.com]

(задумчиво) говоришь "слабая, несформировавшаяся, гипервпечатлительная и неустойчивая нервная система"? :)

Вообще говоря в том же БК Поланик прав ровно наполовину ;)

[satinenok.livejournal.com]

у его книг замечательное свойство - они быстро забываются и перепутываются, я уже толком не помню, что было в "Невидимках", а что - в "Колыбельной". Сюжет заверченный, развязка неожиданная, сначала интересно, но потом и к этому привыкаешь.
"БК" - больше понравился фильм, а книгой я уже "догонялась", чтобы понять непонятые моменты. И вообще, была бы такая всенародная любовь к БК, если бы не фильм? Может, если б сняли "Кишки", то все бы и от этого фанатели (хотя данный пример - крайний случай ).
Короче, не "грузили" они [книги] меня. Поэтому и спалось крепко :)

[srshadow.livejournal.com]

Никогда не цеплял меня ентот писака...

[tengu-crow.livejournal.com]

(шопотом) Меня тоже. Но

если хочется

когда нужно сделать вид, что ты - псих - лучше всего цитировать БК :)

[srshadow.livejournal.com]

Ну..у меня есть способы попроще:)

[high-way-star.livejournal.com]

:)))

[tengu-crow.livejournal.com]

:Р

[un-welcome.livejournal.com]

да уж...
я его никогда и не читал,
и даже не слыхал о таком...
А что такое БК?

[tengu-crow.livejournal.com]

Бойцовский Клуб.

Имхо не много потерял :) Тут - литература очень на любителя. Я читаю исключительно в мрачном настроении духа :)