Хокку ночных пробежек

[tengu_crow]

//отправляю сегодня по причине отсутствия света вчера

Никого...
Лишь свет Луны
Стынет в прозрачном
                воздухе

(с)

Comments

[vjoiller.livejournal.com]

Я понял что такое Хокку :) Это думы настроения в которых есть только одно правило - стих должен хорошо смотреться визуально. :)

[tengu-crow.livejournal.com]

У меня другой критерий. Оно должно

торкать

:)

[vjoiller.livejournal.com]

Здесь бы еще очень не помешало определение что такое "торкать" ;) Но, думаю, я тебя понимаю и без определения :)

[tengu-crow.livejournal.com]

Общее определение - "не оставить равнодушным, вызвав некий эмоциональный импульс".

В отношении хокку, я бы сказал, что их нужно писать как раз во время такого эмоционального импульса, во время переживания некоторого чувства (отсюда все эти заморочки японцев с тем, что хокку нельзя сочинять или писать - их нужно "выстреливать" мгновенно) причем так, чтобы у читателя возникло нечто похожее. Т.е. хокку - это некий "фотоснимок" эмоции, который можно передать читателю.

Я не знаю насколько у меня получается передавать в них свое настроение, но... для данного хокку например совершенно не важно, что представится человеку когда он его прочтет. И пустошь и луна и ветер будут не такими, какими они были для меня, но... фокус в том, что если его воображение поместит его в эту, в свою картинку, то он испытает эмоции очень похожие на мои. Он разделит мое чувство. Со-переживание.

Я бы пошел еще дальше. У меня в голове вертится слово "перекодировка", но коммент тогда получится длинным и неудобоваримым.