(no subject)

[tengu_crow]

Рядом с моими краями есть настоящая сумеречная зона - место интересное и полное топонимических сокровищ (а иногда не-топонимических - вроде длинного пешеходного моста над заброшенной промзоной у Заставы-1). Одна из жемчужин - это Деревообделочная (sic!) улица. Я думал она единственная, пока сегодня, во время восстановительной пробежки, не обнаружил 2й Деревообделочный переулок. Значит есть 1й? А возможно и 3й?

Comments

[meister-lee.livejournal.com]

Непременно. Хотя, может быть, и не в этом измерении, кто знает, по какому принципу их нумеруют. Вот как наш 3-й Щипковский - судя по 1-му, 2-му и 4-му, он где-то существует, в какой-то другой Москве.
А мост наверняка прекрасен.

[tengu-crow.livejournal.com]

То есть 3й пропал?

Меня в Большой Синей Букве просветили, что есть и 1й и (внезапно) 5й переулки :) Судя по всему у топографов (или как называют назывателей улиц?) было плохо с фантазией.

Мост - да. Я случайно набрел на него - он расположен на совершеннейших задворках и на тот момент был пуст, темен и вызывал прилив адреналина уже одним своим видом.

[meister-lee.livejournal.com]

Пропал. Уполз? Украли? А что, "Пожиратель улиц" - вполне себе заявка на трэш.

>> есть и 1й и (внезапно) 5й переулки :)

Вероятно, три в каком-то параллельном городе. Возможно, в городе-побратиме.

>> было плохо с фантазией.

Не говори это человеку из района с 16-ю Парковыми. Х)

>> пуст, темен и вызывал

Мне еще больше нравится этот мост.

[tengu-crow.livejournal.com]

>> Пропал. Уполз? Украли? А что, "Пожиратель улиц" - вполне себе заявка на трэш.

Фильм ужасов. У меня, кстати, был ход, когда улицы исчезали - потому, что их стирали из Матрицы, например.

> Возможно, в городе-побратиме.

Представил себе, как приплываю куда-нибудь в город-побратим (Odessa in USA?) с вопросом про derevoobdelochniy' pereulok - я даже не представляю как это по-английски будет звучать - особенно учитывая игру слов.

> Не говори это человеку из района с 16-ю Парковыми. Х)

Ох, елки. Это у него столько парков? Вообще, интересно, мне как человеку с Парковой интересно где такое может водиться :)

Собери 17ть парковых и получи весь мир и коньки впридачу.

> Мне еще больше нравится этот мост.

Отож. Я тут поговорил со старожилами - тут еще и подземные реки отыскались. Кто бы сомневался :)

[meister-lee.livejournal.com]

>> когда улицы исчезали - потому, что их стирали из Матрицы, например.

Исчезали - каким образом?

>> Представил себе, как приплываю куда-нибудь в город-побратим

Первое, что нашла по теме - статью с заголовком "От Балтимора до Циндао: У Одессы есть 23 побратима" (перед мысленным взором себе в висок целится строй переводчиков). И в каждом где-нибудь да таится derevoobdelochniy. С местной игрой слов.

>> Это у него столько парков? Вообще, интересно, мне как человеку с Парковой интересно где такое может водиться :)

Похоже, по всему Союзу. Ж)
Измайловский парк один, но всеобъемлющий.
Вообще, я бы на их месте проявила фантазию. Скажем, ул. 1-го мгновения весны, 2-го...

>> тут еще и подземные реки отыскались.
У вас вообще интересно. :)

[machin.livejournal.com]

Ооо, дубльгис знает 5 деревообделочных переулков

[tengu-crow.livejournal.com]

Вот так - убили всю интригу :)