А почему бы и нет? Он ведь (не будем слишком привязывать к личностям, я с тем же Маршаком знаком не был) энтузиаст-профессионал, переводящий не ради материальных ценностей. Такой профи может заработать "на пожрать" за пару дней, а потом спокойно делать то, что ему нравится.
Однако пример тоже не супер - ты незаметно сполз с US на UA :) Немного разные весовые категории, я не прав?:)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-05-12 05:56 pm (UTC)Он ведь (не будем слишком привязывать к личностям, я с тем же Маршаком знаком не был) энтузиаст-профессионал, переводящий не ради материальных ценностей. Такой профи может заработать "на пожрать" за пару дней, а потом спокойно делать то, что ему нравится.
Однако пример тоже не супер - ты незаметно сполз с US на UA :) Немного разные весовые категории, я не прав?:)