![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tengu_crowvia ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
shinri_shiogami
Кое-что об игре слов :)
http://www.newsru.com/world/04oct2006/usa.html
Простые американцы нервно отреагировали на события в Грузии. Услышав из мировых СМИ о блокаде Россией чего-то под названием Georgia, некоторые американские пользователи интернета оказались в сложном положении.
Как свидетельствует доска объявлений на портале Yahoo! News, их больше всего заинтересовал вопрос, что делают российские войска в штате Джорджия. "Что делают русские войска в Атланте (столица штата - прим. NEWSru.com)?", - недоумевают простые американцы.
"Мне нужны ответы, черт возьми", - требовательно вопрошает один. "Русские - вон из США", - лаконично откликается другой. "Это действительно ужасно, даст бог, они уйдут", - пытается обнадежить соотечественников третий.
Американский юг теперь оказался в сложном положении, рассуждает один из простых американцев. Другой, очевидно, не питающий теплых чувств к штату Джорджия восклицает: "Так это значит, джорджинцы продались коммунякам? Давайте нанесем по ним ядерный удар".
Коллективно им так и не удается разобраться, как же солдаты Путина оказались в Джорджии. "Понятия не имею", - признается житель этого штата из города Дальтона. Между тем на сайте Dictionary.com в словарной статье Georgia вторым пунктом указывается, что этим словом помимо американского штата обозначается и Грузинская республика, расположенная в Закавказье.
"Услада пОтрЕота"(с)И.Кошкин. Мне теперь так и видтся Т-90 в лучшем стиле заставки к Ред-Алерту-2 сворачивающий гусеницей дорожный указатель Georgia :)
upd: Ага. Сходил по ссылочке на Яховский форум. Сюда вот http://news.messages.yahoo.com/bbs?action=l&mid=&board=37138459&sid=37138459&tid=aprussiageorgia&start=1
Это надо видеть :)
BREAKING: RUSSIA JOINS THE CONFEDERACY! :)))
Russia has formed an alliance with the Confederate States of America. They will be sending troops to Georgia in an attempt to break the Union! Dark days are upon us
пацталом^2 :)
shinri_shiogamiКое-что об игре слов :)
http://www.newsru.com/world/04oct2006/usa.html
Простые американцы нервно отреагировали на события в Грузии. Услышав из мировых СМИ о блокаде Россией чего-то под названием Georgia, некоторые американские пользователи интернета оказались в сложном положении.
Как свидетельствует доска объявлений на портале Yahoo! News, их больше всего заинтересовал вопрос, что делают российские войска в штате Джорджия. "Что делают русские войска в Атланте (столица штата - прим. NEWSru.com)?", - недоумевают простые американцы.
"Мне нужны ответы, черт возьми", - требовательно вопрошает один. "Русские - вон из США", - лаконично откликается другой. "Это действительно ужасно, даст бог, они уйдут", - пытается обнадежить соотечественников третий.
Американский юг теперь оказался в сложном положении, рассуждает один из простых американцев. Другой, очевидно, не питающий теплых чувств к штату Джорджия восклицает: "Так это значит, джорджинцы продались коммунякам? Давайте нанесем по ним ядерный удар".
Коллективно им так и не удается разобраться, как же солдаты Путина оказались в Джорджии. "Понятия не имею", - признается житель этого штата из города Дальтона. Между тем на сайте Dictionary.com в словарной статье Georgia вторым пунктом указывается, что этим словом помимо американского штата обозначается и Грузинская республика, расположенная в Закавказье.
"Услада пОтрЕота"(с)И.Кошкин. Мне теперь так и видтся Т-90 в лучшем стиле заставки к Ред-Алерту-2 сворачивающий гусеницей дорожный указатель Georgia :)
upd: Ага. Сходил по ссылочке на Яховский форум. Сюда вот http://news.messages.yahoo.com/bbs?action=l&mid=&board=37138459&sid=37138459&tid=aprussiageorgia&start=1
Это надо видеть :)
BREAKING: RUSSIA JOINS THE CONFEDERACY! :)))
Russia has formed an alliance with the Confederate States of America. They will be sending troops to Georgia in an attempt to break the Union! Dark days are upon us
пацталом^2 :)
