(no subject)
May. 22nd, 2006 12:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tengu_crowЕще о воронах. Сэр ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
jj_shaman откопал в недрах тырнета ссылочку на некоторые любопытные подробности "о нас, о тэнгАх" за что ему огромный респект. Дальнейшие раскопки в том же направлении позволили извлечь на свет Божий еще один источник.
а) сэрalavarus таки во многом оказался прав - первоначальные Тэнгу все-таки лисособаки (какой термин, а?! :) кошкозайцы... белковолки... хм)
б) с другой стороны тут видимо имеет место быть некое недоразумение... Смотрите.
"Тяньгоу означает еще и особый тип звезд, падающих с блеском и треском..."
"Большая звезда пролетела с востока на запад. Она издавала шум, подобный грому. Одни люди тогда говорили, что это шум падающей звезды. Другие говорили, что это шум Земного Грома. Монах же Мин сказал так: «Это не падающая звезда. Это небесная собака. Ее лай похож на гром»."
Любой начинающий Фокс Малдер пояснит вам, что это не сам Тэнгу. Это его звездолет :) Так что вороны - отдельно, лисособаки - отдельно.
в) Некоторые товарищи пошли немного дальше. Так в комментах я наткнулся на реплику, вогнавшую меня в продолжительную истерику с рыданиями и всхлипами:
"Тэнгу - это скорее персонаж из фильма "хищник". Мудрый и добрый охотник на приматов."
Как говорится - спасибо на добром слове :) С другой стороны - в общем смысл уловлен точно. Ибо неграмотным древним ниппонцам было недосуг разбираться где сам Тэнгу, где его антиграв (ака Зловещий Китайский Кипятильник) и где его каВаблик и они (как и полагалось неграмотным древним ниппонцам) свалили все в одну кучу :)
г) Но Хищник... не. Не наше. Мы все-таки по другую сторону баррикад :)
"тэнгу ныне считается местным покровителем и защитником всех святилищ без разбору, особенно тех, что находятся в горах"
Однако сказать, что тэнгу окончательно превратились в этаких верных и примерных стражей ками и будд, нельзя. Как и в давние времена, японские мамаши продолжают пугать неслухов: «Вот придет тэнгу и утащит тебя влес!»
вот-вот. Такой себе раздолбайский, справедливый, но время от времени хулиганствующий горный дух - Наше Все :)
"птице - это которые изображаются в яйце, с красным носом - "небеснаясобака" (они самые прекрасные. лет 13 такого ношу с собой, все гранистесались уже), а есть же ещё какие-то третьи?"
поправка. раздолбайский, справедливый, хулиганствующий, изредка кавайный горный дух :) У меня в рюкзаке лет эдак десять живет та самая псица (не путать с Птисей, ага?) которая успела побывать и в горах и в пустыне и под землей и тоже уже изрядно пообтесалась.
В целом - понра. Получил море удовольствие. Еще раз респект - сэруjj_shaman
jj_shaman откопал в недрах тырнета ссылочку на некоторые любопытные подробности "о нас, о тэнгАх" за что ему огромный респект. Дальнейшие раскопки в том же направлении позволили извлечь на свет Божий еще один источник.а) сэр
alavarus таки во многом оказался прав - первоначальные Тэнгу все-таки лисособаки (какой термин, а?! :) кошкозайцы... белковолки... хм)б) с другой стороны тут видимо имеет место быть некое недоразумение... Смотрите.
"Тяньгоу означает еще и особый тип звезд, падающих с блеском и треском..."
"Большая звезда пролетела с востока на запад. Она издавала шум, подобный грому. Одни люди тогда говорили, что это шум падающей звезды. Другие говорили, что это шум Земного Грома. Монах же Мин сказал так: «Это не падающая звезда. Это небесная собака. Ее лай похож на гром»."
Любой начинающий Фокс Малдер пояснит вам, что это не сам Тэнгу. Это его звездолет :) Так что вороны - отдельно, лисособаки - отдельно.
в) Некоторые товарищи пошли немного дальше. Так в комментах я наткнулся на реплику, вогнавшую меня в продолжительную истерику с рыданиями и всхлипами:
"Тэнгу - это скорее персонаж из фильма "хищник". Мудрый и добрый охотник на приматов."
Как говорится - спасибо на добром слове :) С другой стороны - в общем смысл уловлен точно. Ибо неграмотным древним ниппонцам было недосуг разбираться где сам Тэнгу, где его антиграв (ака Зловещий Китайский Кипятильник) и где его каВаблик и они (как и полагалось неграмотным древним ниппонцам) свалили все в одну кучу :)
г) Но Хищник... не. Не наше. Мы все-таки по другую сторону баррикад :)
"тэнгу ныне считается местным покровителем и защитником всех святилищ без разбору, особенно тех, что находятся в горах"
Однако сказать, что тэнгу окончательно превратились в этаких верных и примерных стражей ками и будд, нельзя. Как и в давние времена, японские мамаши продолжают пугать неслухов: «Вот придет тэнгу и утащит тебя влес!»
вот-вот. Такой себе раздолбайский, справедливый, но время от времени хулиганствующий горный дух - Наше Все :)
"птице - это которые изображаются в яйце, с красным носом - "небеснаясобака" (они самые прекрасные. лет 13 такого ношу с собой, все гранистесались уже), а есть же ещё какие-то третьи?"
поправка. раздолбайский, справедливый, хулиганствующий, изредка кавайный горный дух :) У меня в рюкзаке лет эдак десять живет та самая псица (не путать с Птисей, ага?) которая успела побывать и в горах и в пустыне и под землей и тоже уже изрядно пообтесалась.
В целом - понра. Получил море удовольствие. Еще раз респект - сэру
jj_shaman
