We need Perry Mason

[tengu_crow]

К аудиокнигам до недавнего времени относился очень настороженно. С появлением хорошего (то есть емкого, долгоиграющего и удобного в ношении) плейера, чаша весов начала постепенно склоняться в пользу подкастов (надо как-нибудь написать про связку newsbeuter -> unison -> карточка плейера, позволяющую). А вот аудиокниги не пошли - за исключением старых радиоспектаклей. С большим удовольствием слушал "Странную миссис Сэвидж" и - очень рекомендую постановки Светланы Сорокиной ("Трудно Быть Богом" особенно хороша на мой вкус).

Потом, на трекере обнаружились книги digig'а и компании которые тоже очень хорошо сделаны - я проникся Пратчеттом в их исполнении, Буджолд (пожалуй номер один из аудиокниг - особенно доставляет то, что зачитан именно правильный перевод) и Кейтом Лаумером (не ожидал, что он интересен кому-то кроме меня).

А сейчас, под Неназываемое и перегруженный мозг очень хорошо пошел Эрл Стенли Гарднер в исполнении Игоря Князева. В частности - Дело предубежденного попугая. Очень здорово - Гарднером я зачитывался с детства и Перри Мейсон был одним из самых любимых персонажей, а потом оно как-то сошло на нет. Зато недавно откопал старый черно-белый сериал с обаятельным Рэймондом Бёрром, а теперь вот аудиокниги. В общем проникся и оценил.


"Водитель сконцентрировался на управлении, второй полицейский разглядывал обочину. Стрелка спидометра переползла через отметку сорок, затем пятьдесят, достигла шестидесяти и наконец замерла на отметке примерно семьдесят миль в час, когда они мчались по проспекту.

Мейсон откинулся назад и сказал:

– Расслабьтесь, миссис Кэмптон. Расслабьтесь и получайте удовольствие!

– Расслабиться! – процедила миссис Кэмптон сквозь крепко сжатые зубы. – Господи, да как я могу расслабиться в такой обстановке?!

– Вам стоило бы почаще читать сборник китайских пословиц, – ответил Мейсон"


(с)

Comments

[sir-ektor.livejournal.com]

Лаумер для меня писатель загадка) Отец носил мне периодически фантастические книги из большой библиотеки свого знакомого, и я в детстве прочёл все книги про Лафайета О"Лири (запомнился сюжет про то как он после какого то ранения очнулся внутри дерева на планете, на которой крылатые люди умели проходить сквозь стены. И как он учился). И пару книг про Боло. Но никак не мог запомнить имя автора)
Надо бы ещё чегонить из его творчества почитать. Что посоветуешь?
Аудиокниги не люблю, засыпаю на них, теряю нить повествования.

[tengu-crow.livejournal.com]

Вот сложно что-то посоветовать. Но мне из Лаумера очень нравится цикл о Ретифе из Дипломатического корпуса, которому иногда очень не везет на переводы. Из приличных вот эти, например:

http://flibusta.net/b/171323 - только txt - но это очень хороший перевод :)
http://flibusta.net/b/162060/read
http://flibusta.net/b/139621/read

Из больших вещей - классика это "Берег динозавров" и "Ночь иллюзий". Еще я очень люблю "Ниточку памяти" (с Авалоном, ага) и "Планету катастроф". По мелочи - "Чума", "Испытание на прочность", "Король города", ну а дальше думаю будет видно :)

http://flibusta.net/b/148766
http://flibusta.net/b/112193
http://flibusta.net/b/218219
http://flibusta.net/b/165408

[li-zard.livejournal.com]

Вот, на счет Князева +1, мне тоже его начитка очень хорошо пошла. Спасибо за еще двух проверенных чтецов, надо будет опробовать.

[tengu-crow.livejournal.com]

У Сорокиной это скорее радиопостановка, чем начитка. А digig очень хорош и очень радует :)

А у вас хорошие чтецы есть на примете? Я бы тоже не отказался от рекомендаций, тем более, что вкусы судя по всему у нас совпадают :)

[li-zard.livejournal.com]

Пожалуй кроме Князева не вспомню сейчас, хотя точно что-то не раздражающее было. Просто я слушаю книги не часто и как-то волнами, больше зимой, когда хожу на работу пешком, а не на велосипеде.

[tengu-crow.livejournal.com]

У меня ровно так же. В основном слушаю, когда не получается читать - сейчас в частности просто устаю от работы и печатный текст перестаю воспринимать вообще.