как работает память?

Дороти Сейерс - один из моих любимых авторов. К сожалению в Сети ее практически нет. А то что есть - не слишком удачно переведено. Однако... Мой любимый эпизод из "Чье тело?" (в этом переводе "Кто ты?") таки нашелся. Жутко люблю эту цитату, потому, что она хорошо иллюстрирует то, как работает наша память.

– В детективах я не люблю, – говорил тем временем мистер Пигготт, – когда пишут, будто люди помнят все, что с ними было чуть ли не в течение полугода. Хотите узнать, что они делали в такой-то день и такой-то час – пожалуйста. Никакой в этом правды, словно стихи читаешь. В реальной жизни ничего подобного не бывает. Разве я не прав, лорд Питер?

( многабукф, спойлер, к тому же не очень аппетитный... в общем я предупреждал )

как работает память?

Дороти Сейерс - один из моих любимых авторов. К сожалению в Сети ее практически нет. А то что есть - не слишком удачно переведено. Однако... Мой любимый эпизод из "Чье тело?" (в этом переводе "Кто ты?") таки нашелся. Жутко люблю эту цитату, потому, что она хорошо иллюстрирует то, как работает наша память.

– В детективах я не люблю, – говорил тем временем мистер Пигготт, – когда пишут, будто люди помнят все, что с ними было чуть ли не в течение полугода. Хотите узнать, что они делали в такой-то день и такой-то час – пожалуйста. Никакой в этом правды, словно стихи читаешь. В реальной жизни ничего подобного не бывает. Разве я не прав, лорд Питер?

( многабукф, спойлер, к тому же не очень аппетитный... в общем я предупреждал )