Да, первое действительно спорно. Но по-моему у нас уже сложилось что про Нортон говорят в женском роде :) Интересно, что было в подлиннике (хотя там род вообще мог не употребляться - англичане они такие). Кстати, автор - Дин Кунц - более или менее свежий :) Правда это не столько детективы, сколько триллеры, но вполне съедобно. "Живущий в ночи" мне например очень понравился.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-08-24 06:33 pm (UTC)