Нутрий

[tengu_crow]

Comments

[rifka-toy.livejournal.com]

И размышляет о тщете всего сущего. Хотя нутрий у Тенгу тоже, кажется, думает о том же.

[tengu-crow.livejournal.com]

По-моему во всех грызунах есть что-то философское :)

[rifka-toy.livejournal.com]

Может быть это усы?

[tengu-crow.livejournal.com]

Возможно. Разве можно превозмочь прободение чакр? :)

[rifka-toy.livejournal.com]

Усами?!

[tengu-crow.livejournal.com]

Согласно классикам именно ими :)

[rifka-toy.livejournal.com]

Правильно, не миллионерами, так классиками!))) Усы - великая вещь.
И, оффтопом - я не дозвонилась до твоей коллеги, чтобы спросить, что писать в графе "Кому". Пришлось писать "Тэнгу". Надеюсь, почтальоны в Одессе не испугаются...

[tengu-crow.livejournal.com]

(задумчиво) у нас тут был день бород... но я пока сопротивляюсь соблазнам :)

"Меня зовут Себастьян Перейра, торговец чёрным деревом!" :) Это будет интересный эксперимент :)))

[rifka-toy.livejournal.com]

О! борода - великий соблазн, бриться не надо!
Вот, не знала, надо было так и написать. Ладно, в следующий раз, посмотрим пока, как это дойдет.

[restlos.livejournal.com]

мне кажется, нутрий как-то больше на Ондатра похож)))) ну вот этот отдельно взятый)))

[rifka-toy.livejournal.com]

Однозначно, можно снимать в экранизации, никто даже не догадается, что Ондатр - не ондатр.)))

[restlos.livejournal.com]

может. это особенности перевода?)) я посмотрела сейчас, у Янссон это мускусная крыса, это ондатра или, как вариант, выхухоль (даже переводы есть такие:)) выхухоль и "О тщете всего сущего":))))
а вообще он вот такой:

по-моему, тут как раз очень такой проникновенный, похож на ондатру) а судя по тексту так нутрия нутрией)))

[rifka-toy.livejournal.com]

Одно лицо! То есть одна морда! Только мокрый и несчастный. Я больше люблю перевод с Ондатром. Смирнов, кажется, переводчик. Туве здорово рисовала, всегда восхищаюсь.

[restlos.livejournal.com]

а я с выхухолевым переводом и не читала, это сейчас только в инете нашла)) у меня, мне кажется, был какой-то классический перевод, где Филифьонка, а не Филифёнка)) но переводчика не помню, к сожалению.
да, мне тоже очень нравятся ее характеры)) Ондатра жалко...))

[rifka-toy.livejournal.com]

Конечно Филифьонка, иначе и быть не может!
А Ондатра не очень жалко, да будет его пример другим наука уроком всем занудам.)

[restlos.livejournal.com]

он такой бур-бур-бур)) я тоже часто бываю занудой, поэтому у меня прям какое-то расположение к нему))

[rifka-toy.livejournal.com]

Гамак подарить? Бур-бур-бур! Мырк!))))

[restlos.livejournal.com]

о, это я бы с радостью))
я, кстати, на работе иногда так себя веду, если мне мешают что-то важное делать)) бурчу и бурчу, ужас)))

[rifka-toy.livejournal.com]

Хорошо, что не кусаетесь, а просто бурчите. Я ррррычала, особенно, когда кто-нибудь тупил.

[restlos.livejournal.com]

не, я рычу вообще очень редко, раза три всего было за всю трудовую жизнь)) сильно выводили)) обычно сначала бурчу, если совсем достают - шиплю) а уж следующий этап да, рык и массовые расстрелы))

[rifka-toy.livejournal.com]

Я тоже сначала шиплю. Потм рычу. Именно это и спасает от массовых расстрелов. Хотя скомканной бумажкой однажды в ученика бросила без предупреждения, зато под дружное ржание всего класса.

[fareastener.livejournal.com]

Нутрий, а на фото определенно самЭц, думает о трех вещах: о жратве, бассейне со свежей водичкой, и о банальной половой ебле, простите мой клингонский. Впрочем, когда он спит - вполне вероятно, что размышляет о тщете всего сущего, прахе, тлене и безысходности. :)

[rifka-toy.livejournal.com]

Прощаю.
Экий Вы, сударь, приземленный! Вот я как раз считаю, что наоборот, когда он спит, он видит во сне океаны, скатерти-самобранки и соблазнительных гу... нутрий. А бодрствуя, он вспоминает чудесные видения, и все для него тлен и прах.

[fareastener.livejournal.com]

Как вариант - почему бы и нет?

[rifka-toy.livejournal.com]

В любом случае - перед нами истинный философ.
А еще - он смешной и похож на морского свина.