http://tengu-crow.livejournal.com/ ([identity profile] tengu-crow.livejournal.com) wrote in [personal profile] tengu_crow 2007-09-15 07:48 pm (UTC)

to claim - обвинять (в чем-нибудь)
disclaimer - оговорка (отговорка) заранее отклоняющая могущие возникнуть обвинения. "Ни одно животное во время съемок не пострадало и ни одному спецназовцу не был причинен моральный либо физический вред" или "Все имена, события и клички животных - вымышлены" - это примеры дисклэймеров.

В данном случае дисклэймер формулировался примерно так "Tengu_crow еще не возомнил себя Достоевским, это просто конкурс такой" :)

Оффтопом: К вопросу о спусковухах, блютусе и совпадениях. Пока обсуждали с д7с (д7с?) вопросы эстетически оправданной утилизации злодеев в художественных произведениях наткнулся на такой эпизод у себя в заметках:

http://tengu-crow.livejournal.com/134873.html

цЫтата:

О! Да! Самое главное - первый на моей памяти киношный персонаж, который ПРАВИЛЬНО воспользовался "восьмеркой" (это спусковуха такая :) - у Дольфа она правильно вщелкнута и вообще он ее верно юзает). Правда конец веревки он не догадался "заглушить" узлом, ну... ведь он не проходил школу у Старого Лиса Кушнира в Ильичевском "Румбе" :)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting