гаремные комедии???? :) Я явно пропустил изрядный кусок чего-то вкусного :)

ой! :)))) царапнул Тындекс на предмет того, кто есть Тенчи (понял, что это еще одна "сумеречная зона" до которой я до сих пор не добрался) и нашел вот это. Это конечно болгарский... ложные друзья переводчика и все такое... но... но "дупка" уж очень явно коррелирует с украинским значением слова "дупа" (эм... переводится как... ну скажем как "пятая точка"), поэтому назвать пещеру "Тенчи дупка" :))))))